关于此音乐视频
关于此音乐视频
我曾在一年前观赏一部30分钟的新闻纪录片。此纪录片是在马来亚独立日典礼当天录下的。虽然此纪录片备存得不是很好，但是纪录片里所捕捉到的国民精神依旧浓郁。看着当时人们脸孔那么开朗，我感到惊讶。当东姑阿都拉曼宣布独立时，他们的眼神是多么地骄傲，他们的站姿是多么地挺直，全神贯注地听着独立宣言:
“。。。在公正与自由的原则下，永远会是一个独立与自主的民主国家，以不断寻求各族人民的福利和幸福。。。”
当时是1957年。虽然我们在1963年才成立马来西亚，但是东姑的独立宣言却明确地奠基了国家的建国原则。只可惜，我们还不时会偏离那崇高精神的宏愿。如今摩登的马来西亚，是漂亮和丑陋的参半的结合体，所以我开始思考，如果东姑今天还在世，他会如何评估我们呢？我想，应该是时候我们再次回顾他说的话。
于是，一个新念头开始悄悄萌生。。。
我想我应制造一台时空穿梭器 － 一台能把马来西亚带回从前的机器。正当我们国家的政治、宗教与种族等各方面僵持的画面日渐加剧的时候，若我们能穿梭时空回到当初，对我们是有益的。那样或许更能突显咱们之间的大同，让我们忘却那微不足道的小异。反正我所需的只是一首能唤起共鸣的歌曲、4分钟的备存片段、很多的电话及电脑特效。因此，我决意自寻资金，非得要实现这个想法不可。
我终于在2013年3月开始了这项计划。我和制片人巴希尔·尤索夫（Bahir Yeusuff）一起向国家电影发展局（FINAS）申请备存纪录片中的一些片段的使用权。过后，我们联络了电脑特效公司Studio Voxel以及歌手阿斯米达（Asmidar）、美琳娜（Melina William）与几位音乐人。
演员试镜敲期过程在2013年全国大选的非常时期前进行，大选之后便立刻进行拍摄。之后剩下的任务我们只能全力以赴，以向东姑致敬。
当我在写着这篇文章的时候，距离短片播出的日期还有两个星期，而今天已迈入我连续彻夜工作的第28天。我非常疲累，偶尔也会感到泄气，但我却以我们的作品为豪。非常感激全体团队。大伙儿的努力超越自己的本分，目的只为确保影片及歌曲皆臻完善。我觉得这是我们到目前为止最为满意的作品。
我也想要感谢我们的赞助者。这是民众所资助的项目，资金并非来自任何企业。因此，我们的音乐视频也不出现任何商标。每一位赞助人都没想要得到什么，他们只想一同协助完成计划。我很荣幸获得到他们的信任，也对他们所赋予的信任而感到谦卑。他们的名字可以在这个网站上寻获。若你认识他们，恳请你也向他们致谢。
真诚希望你会喜欢这个音乐视频。对于我们的国家，此短片所描述的胜于我所能言。请接受我们送给您的“马来西亚日”礼物。我们延续东姑当年赋予咱们愿景的那精神一样，把这音乐视频，以一群日爱国土的大马人，送以所有大马人，哪怕您是褐色，黄色，白色，红色，或是外星青色。
感激您的观赏。啊，对了，我们还需要您帮一个忙：请告知他人，与友分享！
张子夫
2013年9月5日凌晨4点钟
音乐视频
团队名单
团队名单
演员名单
Ambiga Sreenevasan
Asmidar
Benjamin Yong
David Arumugam
Jin Lim
Jo Kukathas
Lim Kit Siang
Liow Tiong Lai
Marina Mahathir
Melina William
Michelle Yeoh
Mohd Nazir b Tun Abdul Razak
Namewee
Ng Choo Seong
Nurul Izzah Anwar
Ramli Ibrahim
Reuben Kang
Saifuddin Abdullah
Santokh Singh
Sharifah Amani
Sharyn Lisa Shufiyan
Sofia Jane
Tengku Razaleigh Hamzah
Yasmin Ahmad
and more
赞助
Andreas Teoh
Arvind Mohan
Chris Wong
Daud Mohammad
Fatima B
Gan Kok Xan
Jeff Nawawi
Martin Peterson
Mustafa Ahmad
Wilson Sng
Yap Lim Sen
Yazid N. Hassan
出品人
Pete Teo
监制
Bahir Yeusuff
Albert Law
导演与剪接
Pete Teo
摄影指导
Yong Choon Lin
Mussadique Suleiman
视觉特效监制
Yasmin Suleiman
视觉特效指导
Jordan Suleiman
Muhammad Zaidi Abu Bakar
视觉特效组
Ashrel Hafizi
Koh Tak Wei
Amir Hamzah Abdul Rahim
Huzaini Sahmawi
灯光指导
Vincent Chai
灯光组
Loo Chun Yang
Chin Poh Yen
Loo Chun Yang
Teo Kok Wah
化妆
Yap Pui Lin
Ida Julianna Bt. Jalamuddin
Marina
Fauziah Ismail
制作特辑
Lim Benji
剧务
Jiayi Low
Lim Xin
Lixing Siow
Wendy Ng
助理
Becky Anderson
网站设计
鸣谢
Arlene Ngan
Kazuki Takami
Lisa Ngan
Leo Fung
Ooi Choong Han
Ooi H.S.
Patrick Ngan
Stephen Lim
Tan Peng Kian
Tan Wei Tee
"KEMBARA"
作曲
Pete Teo
填词
Amran Omar
Pete Teo
主唱
Asmidar
钢琴演奏
Tay Cher Siang
弦乐编曲
Sayaka Katsuki
小提琴与中提琴
Sayaka Katsuki & Momoko Sato
大提琴
Keisuke Katsuki
贝斯
Toru Nishijima
双簧管
Nao Kikuchi
混音
Pete Teo
后期制作
Leo Fung
版权
O.P. Redbag Music
S.P. Universal Music Publishing
主唱由张子夫于Redbag 录音室灌录。钢琴配乐由Nick Lee于Ark Studio录音室灌录。弦乐由Takashi Akaku于日本Volta Studio录音室灌录。
"SLIPSTREAM"
作曲填词
Pete Teo
主唱
Melina William
钢琴演奏
Sharon Chong
大提琴
Florian Antier
混音
Pete Teo
后期制作
Leo Fung
版权
O.P. Redbag Music
S.P. Universal Music Publishing
张子夫于Redbag 录音室灌录
链接
链接
- Proclamation of Independence
- 东姑阿都拉曼于1957年8月31日在独立广场的英文翻译独立宣言。
- Hari Malaysia官方面子书网站
- Hari Malaysia 面子书日记相簿
- The Tunku Abdul Rahman Archive Website
- 网上东姑阿都拉曼的文字记载及手笔。
- Tunku's Great Ideas
- 题为“东姑伟大主义”民主和经济事务研究所公布的一份报告。 (PDF).
- IDEAS launches Malaysia Day Grant for Students
- 民主和经济事务研究所以东姑阿都拉曼宣布马来西亚的建国原则为基础所推出的马来西亚日津贴学生计划举办的活动。
- The Tunku Abdul Rahman Graduate Scholarship
- 东姑阿都拉曼的母校，英国剑桥圣凯瑟琳学院所提供的东姑阿都拉曼研究生奖学金。
- REMEMBERING TUNKU ABDUL RAHMAN'S LAST SPEECH
- BFM89.9 所广播，东姑阿都拉曼最后一次以马来西亚首相身份向全国的广播演讲。
- Collection of Tunku's Speeches
- 国家档案局所收集的东姑阿都拉曼的演讲录音。
- The Tunku Abdul Rahman Putra Memorial
- 东姑阿都拉曼太子纪念馆。
- Roving Report: Project Malaysia
- 一则1961年马来西亚计划的新闻片段。
- MALAYAN FILM UNIT
- 马来西亚电影单位的来由，既是国家电影局的前身。
- TUNKU ABDUL RAHMAN FOUNDATION
- Studio Voxel
请与你的朋友和家人广传分享讨论我们的音乐视频。谢谢!!
请与你的朋友和家人广传分享讨论我们的音乐视频。谢谢!!
"KEMBARA"
作曲 Pete Teo张子夫
填词 AMRAN OMAR和Pete Teo张子夫
演绎 Asmidar
Menyusuri detik waktu
时间倒数
Citra indah duniaku
我的世界美丽了起来
Sepanjang jalan di lalui
在走过的路上
Terpahat di hati
铭刻我心
Kasih ku bersemi
爱开始萌芽
Adakah kau bersamaku
你会和我一起吗？
Adakah kau bersamaku
你愿和我一起吗？
Mengembara
启程，启程
Dalam tangis tawa
在泪水笑声中启程吧！
kasih kita yang tiada batasnya
我们的爱，看不见终结
"SLIPSTREAM"
作曲填词 Pete Teo张子夫
演绎 Melina William
See how you go slipstreaming on.
看你如何随心划过
Past crimson rose and fields of gold.
沉着的红色玫瑰 还有 辽阔的黄金草原
Along these fallowed steps to your heart
沉潜的步伐我缓缓走进你心里
Where you did find me there
在这曾经相遇的地方
And I did come so far
而我已走了那么远的路
People are you coming with me?
人们啊，你跟我走吗？
People are you coming with me?
人们啊，你会跟我走吗？
So now we go through wind rain sleet and snow.
如今我们经历了风霜雪雨
The love we speak is more than they'll ever know.
我们超然的爱，他们永远不懂